導數計算機← 回到部落格
如何將 PDF 轉換為 LaTeX：完整分步指南（2026）
如何將 PDF 轉換為 LaTeX：完整指南（2026）
你有一份充滿數學方程式的 PDF，需要將它們轉換為可編輯的 LaTeX 格式。也許你要將一篇已發表的論文改寫進自己的研究。也許你要將課堂筆記轉換成整潔的文件。或者你需要從教科書中擷取公式來解答習題。
無論你的理由是什麼，過去將 PDF 轉換為 LaTeX 意味著兩件事之一：費時費力的手動重新輸入（數小時的工作、難免的打字錯誤），或昂貴的商業軟體（訂閱費用、建立帳號、隱私顧慮）。
到了 2026 年，有更好的方式了。本引導你走完整個流程——從了解何時該使用 PDF 转 LaTeX 轉換，到逐步的工具操作，再到每次都能獲得完美輸出的進階技巧。
什麼是 PDF 转 LaTeX 轉換（以及何時需要它？）
PDF 转 LaTeX 轉換是將包含數學公式的 PDF 文件自動擷取這些公式並轉換為可編輯 LaTeX 原始碼的過程。不同於簡單的文字擷取，一個合適的 PDF 转 LaTeX 轉換器能夠：
- 偵測數學符號並將其轉換為正確的 LaTeX 語法（
\frac、\int、\sum等） - 保留文件結構——標題、段落、圖表說明、表格
- 輸出有效的 .tex 檔案，可直接編譯或進一步編輯
你需要這個功能如果：
- ✅ 將研究論文或論文轉換為可編輯格式
- ✅ 從課堂簡報或教科書中擷取方程式
- ✅ 將舊版文件遷移至現代 LaTeX 工作流程
- ✅ 從現有 PDF 材料建立習題集
- ✅ 將已發表的推導過程改寫為自己的作品
你不需這個功能如果：
- ❌ 你的 PDF 純粹是文字而沒有數學內容（使用一般的 PDF 转 文字工具即可）
- ❌ 你只需要一兩個公式（改用基於圖片的 OCR 工具）
- ❌ 你的 PDF 來源 .tex 檔案可用（直接用原始檔就好！）
方法一：免費線上轉換器（推薦大多數使用者）
我們以導數計算機的 PDF 转 LaTeX 轉換器 為範例——它完全免費，在瀏覽器中處理文件（友善隱私），支援最大 200MB 的文件。
步驟一：準備你的 PDF
| 檢查項目 | 重要原因 |
|---|---|
| 檔案大小在 200MB 以內？ | 大多數免費工具都有大小限制 |
| 公式清晰嗎？ | 模糊或低解析度的數學內容無法被 OCR 良好辨識 |
| 沒有密碼保護？ | 加密的 PDF 無法被處理 |
步驟二：上傳文件
- 在瀏覽器中開啟
derivativecalculator.uk/en-US/pdf-to-latex將你的 PDF 拖放到上傳區域，或點擊瀏覽選擇檔案 - 等待上傳完成
- 工具會在上傳完成後立即開始處理。
步驟三：審視處理階段
一個好的 PDF 转 LaTeX 轉換器會分多個階段運作：
頁面資料準備
- — 載入每個頁面並擷取原始內容版面偵測
- — 識別標題、段落、圖片、表格和公式區域公式辨識
- — 對每個偵測到的公式套用 AI/OCR 模型區塊建構
- — 將辨識到的內容組裝成邏輯區塊行內數學偵測
- — 擷取文字段落中的行內公式LaTeX 生成
- — 產生語法正確的最終 LaTeX 程式碼對於一份 10 頁的學術論文，預計處理時間為 15-60 秒，具體取決於公式密度。
步驟四：審閱並編輯輸出結果
轉換完成後，你會看到：
顯示所產生 .tex 內容的 LaTeX 程式碼編輯器
- 渲染格式化輸出的預覽面板
- 顯示偵測結構的版面區塊資訊
- 在使用前務必審閱輸出結果。即使最好的工具也偶爾會出錯，特別是在模糊的符號、複雜的巢狀結構、特殊符號和多層下標/上標方面。
步驟五：匯出或複製
下載 .tex
- — 取得完整的 LaTeX 原始檔複製 LaTeX
- — 複製選定部分以貼上到現有文件中傳送至編輯器
- — 直接在內建 LaTeX 編輯器中開啟進行視覺化編輯方法二：逐張圖片轉換（最適合選擇性擷取）
如果你只需要 PDF 中的特定公式（而非整份文件）：
截圖或裁切單個公式
- 使用
- 圖片转 LaTeX 工具進行辨識將結果貼上到你需要的位置
- 每個公式的總時間：熟練後約 10-20 秒。
常見問題與解決方法
問題：公式不準確或亂碼
原因
| 解決方案 | 掃描/圖片型 PDF |
|---|---|
| 確保來源 PDF 是以 ≥200 DPI 產生的 | 複雜版面（多欄） |
| 嘗試透過截圖逐欄轉換 | 特殊符號 |
| 轉換後手動編輯 | 問題：工具無法載入或速度緩慢 |
首次載入總是較慢——AI 模型在首次造訪時下載（約 10-30 秒），之後永久快取
- 關閉其他瀏覽器分頁——PDF 處理會佔用大量記憶體
- 拆分大檔案——如果接近 200MB 限制，嘗試拆分為較小的部分
- 精準轉換的最佳實踐
轉換前：
使用可取得的最高品質來源（.tex 或 .docx 優先於 PDF）
- 檢查 PDF 是文字型還是圖片型（嘗試選取文字）
- 在上傳前移除不必要的頁面
- 轉換期間：
對敏感材料使用瀏覽器端工具
- 處理期間不要關閉分頁
- 留意錯誤訊息
- 轉換後：
務必透過你的 LaTeX 發行版本編譯輸出結果
- 與原文件對照——至少抽檢 20% 的公式
- 在確認正確前同時保留兩個版本
- PDF 转 LaTeX 與其他方法的比較
方法
| 速度 | 費用 | 準確度 | 最適合 | 手動輸入 |
|---|---|---|---|---|
| 很慢 | 免費（花時間） | 100% | 關鍵準確度需求 | 免費線上轉換器 |
| 快 | 免費 | 85-95% | 大多數日常使用 | 付費雲端服務 |
| 快 | $5-20/月 | 90-98% | 重度使用者 | 自行架設開源 |
| 設定 + 快速 | 免費（硬體成本） | 80-95% | 組織機構 | 混合模式（自動 + 手動） |
| 中等 | 免費 | 98%+ | 出版級品質 | 了解 PDF 转 LaTeX 背後的技術 |
版面分析
- — 電腦視覺演算法識別每個頁面的結構元素公式 OCR
- — 經過數百萬數學表達式訓練的專門神經網路辨識符號和空間關係結構重建
- — 將辨識到的元素重新組裝成連貫的文件結構LaTeX 程式碼生成
- — 將重建的內容序列化為語法正確的 LaTeX 程式碼 — 將重建的內容序列化為語法正確的 LaTeX 程式碼
對於瀏覽器端工具，以上所有步驟都在幾秒內完成，這歸功於 WebAssembly 技術能夠直接在你的瀏覽器中以接近原生的速度執行 ML 模型。